3月01日(その7)ガソリン代ぼったくり事件?!  (サンフィセンテ→カマル)

*** '98年3月1日 晴れ ***
  のつづき その7「ガソリン代ぼったくり事件?!
                           (サンフィセンテ→カマル)」

コックをリザーブに切り換えてから結構走る。
ビックタンクが半透明なので残量が良く判る。
タンクの残料が少なかったので、途中のPEMEXで給油することにした。
メキシコに入国して初めての単独給油である。
ここはスタンドマンが入れてくれるようである。

スペイン語が解らない。本を取りだし、10ドルを握りしめ勇気を出して言った。
「ブエナス ノチェス!」
えっと、満タンはなんて言うんだっけ!?
スタンドの兄ちゃんが本を覗き込む。
10ドルを見せ「マグナシン、プレファボール!」
なになに何か兄ちゃんが言っている。
判らないので取り敢えず日本語で
「これで10ドル分いれてくれよ」という。
えっ、イングリッシュ?
「アリトル、スピーキング、イングリッシュ!」
タンクの半分でガソリンが止まった。
何だ?これじゃ物価が日本と変わらね〜じゃねーか?
おかし〜な〜。
永原さんの話しじゃ10ドルで満タン近く入るはずなんだけど?!
じーっと兄ちゃんを見ているとお釣が20ペソ.....
#これが「ぼったくり事件」である

負に落ちないがまあいいや。
この量ならエルロザリオまでもつはず。
再び僕は走り出した。

あとで判ったがスタンドの兄ちゃんがイングリッシュ?
と聞いてきたのはガソリンの量だったらしい。
僕が「ガソリン満タン!(ジェノ、プレファボール)」という言葉を
をすぐに覚えたのはいうまでもない。