まず、ポイントとなるホーン周辺の配線図は下図のようになります。
Dioの配線のようにホーンSWに黒と若葉の配線をつなげると
おそらく上図のような配線になるはずです。
モトコのホーンスイッチは内部でアースされているため
SWから伸びている緑の配線と黒の配線を結ぶとショートしてしまい
メインスイッチを入れるとヒューズがバンバン飛んでしまいます(^^;
一番簡単な方法はJOGなどで使用されている１２Vの２端子式のホーンを
使用することです。
その際の配線は下図になります。
・黒の配線をホーンへ
・残りのホーン端子には若葉色の配線を。
残った緑色の配線はアースなので無視してもいいです。